Maria Herrnbrodt-Fechhelm
Introducció de Wilherm Zierhr
Versió catalana de Maria Juan Ortiz i Georgina Salvadó Lillo
Fora de col·lecció, 18
ISBN (edició catalana): 84-95718-32-4
Institut Menorquí d'Estudis, 2005
()
Aquesta obra, que ofereix la descripció dels dos viatges que va fer a Menorca el darrer emperador d’Alemanya entre el 1904 i el 1905, és un bon reflex tant de la vida insular a principis del segle XX com de les relacions entre Menorca i Alemanya.
Per poder dur a terme aquest llibre, Maria Hernbrodt-Fechhelm ha utilitzat diferents fonts d’informació, procedents del Ministeri d’Assumptes Exteriors d’Alemanya i de l’Arxiu i la Biblioteca de l’Ateneu de Maó, sobretot, la premsa de l’època. Finalment, ha incorporat un valuós apèndix fotogràfic.