Col·lecció Petit Format, 47 (Literatura)
2025, 223 p, 11 x 15.5 cm
ISBN: 978-84-10036-09-3
I Premi Pere Melis Pons
()
La lectura d'aquesta obra, a més d'enriquir el lèxic meteorològic popular, ens ajuda a aclarir, matisar, ampliar diversos aspectes sincrònic i diacrònics de la nostra llengua.
Jordi Manent ens dibuixa amb detall l'univers lingüístic meteorològic menorquí, descrivint i contextualitzant els noms de cada fenomen, indicant-ne la sinomímia, la fraseologia corresponent i la relació amb la cultura popular.
Del seu recull, fet amb rigor, es desprenen consideracions utilíssimes per a dialectologia general (mots exclusius, parèmies, canvis formals i semàntics, coicidència i contrast amb el mallorquí, influència de l'entorn). Uns carreus més per al gran edifici del lèxic meteorològic popular que voldríem que es completés amb incursions a les comarques pendents d'estudi.
(Del pròleg de Joan Veny)
Guillem Mir Cardell; Josep Lluís Melis Marquès; Cristòfol Mascaró Sintes Pròleg de Miquel À....
Detalls